ÍGY BÁLOZNAK A SVÁBOK BUDAKESZIN INNEN ÉS TÚL
Budakeszi Város Német Önkormányzata és a Budakeszi Helytörténeti Egyesület idén ötödik alkalommal rendezte meg hagyományos sváb batyus bálját. A bál díszvendége ezúttal Törökbálint Német Önkormányzata volt, akik színes műsorral készültek az alkalomra.
A farsangi időszak utolsó szombatján, február 14-én ismét bálteremmé változott a Széchenyi István Általános Iskola tornaterme. A bálozókat ünnepélyes, meghitt hangulat fogadta a svábok szimbólumaként ismert rozmaringgal és mécsesekkel díszített teremben, ahol a Gräfl Cukrászda és ügyes kezű budakeszi asszonyok jóvoltából minden asztalra került egy-egy tál ínycsiklandó pogácsa és fahéjas sváb fánk.
„Bemelegítésként” a Budakeszi Hagyományőrző Kör Fúvószenekara zenélt a közel 400 fős vendégseregnek, majd a Budakeszi Hagyományőrző Kör Vegyeskórusának dalai zengték be a termet.
Schrotti János, Budakeszi Város Német Önkormányzatának elnöke után Megyaszainé Mámmel Magdolna, Törökbálint Német Önkormányzatának elnök asszonya köszöntötte a bálozókat magyar és német nyelven. Mindketten hangsúlyozták a hagyományok ápolásának, a sváb identitás megőrzésének, a fiatalok bevonásának fontosságát és örömüket fejezték ki a környékbeli német önkormányzatok eredményes együttműködése kapcsán.
A köszöntők után a törökbálinti asszonyokból álló „dirndli-tánccsoport”, a „Die Grossturwaller” szórakoztatta a közönséget vidám és látványos koreográfiákkal, majd a Budakeszi Tarkabarka-Kunterbunt Óvoda szülői tánccsoportjának műsora következett. A műsorfolyamot Törökbálint fiatalokból álló tánccsoportja, a „Grossturwaller Tänzer” zárta.
Idén is rengeteg gyermek kísérte el a szüleit a mulatságba és azon túl, hogy látványosan jól érezték magukat, hatalmas szolgálatot tettek a ruhatár kezelésénél, a tombolajegyek árusításánál, majd a tombolák kihúzásánál is. A generációk sokfélesége ezúttal is biztosította a családias hangulatot.
A talpalávalóról – a hagyományokhoz híven – a Szomor Sramli zenekar gondoskodott, a táncparketten pedig hajnalig dobogott a polka ritmusa.
A tombola nyereménytárgyait különböző helyi támogatók, magánszemélyek és vállalkozók biztosították:
Budakeszi Város Német Önkormányzata
Budakeszi Város Önkormányzata
XII. kerületi Német Önkormányzat
Széchenyi István Általános Iskola
Nagy Sándor József Gimnázium
Andrész Cukrászda
Angyal Patika
Aqua Szalon -Kozmetika
Baritz-Goma Papírbolt
Bechtold Gábor
Bosh Car Service Budakeszi
Budakeszi Hagyományőrző Kör Egyesület
Budakeszi Sváb Nonprofit Kft.
Drogéria
Dudok Rendezvényház
Emma Kézimunka Bolt
Erzsi Fodrászat
Gräfl Cukrászda
Hairline Fodrászat és Kozmetika
Helytörténeti Gyűjtemény és Tájház
Herr Liszt papírbolt
Hotel Gottwald Tata
Kertbarátok boltja
Kiskápolna könyvesbolt
Kórósi vegytisztító
Laci Virágüzlete
Magnetoterápia – Varga József
Menczinger Borház
Paletta Press
Pincekulcs
Pizza Porta
Póczi Patika
Resszer virágbolt
Squash Klub
Stadt Étterem
Stihl márkabolt
Stulwerk Kft.
Szepi Vendéglő
Szöszi Cukrászda
Toyota Mayer
Tóth Szilvi kozmetikus
Vári Juliánna festő, műköröm építő
Walter divatház
Zoli zöldséges
Zöld Pont Kertészeti Áruda
Köszönet a támogatásukért!
Budakeszi Város Német Önkormányzata a színvonalas technikai háttér biztosításáért ez úton is szeretne külön köszönetet mondani Cserjési Andrásnak.
Köszönet illeti továbbá a fellépőket, akik emelték az est fényét és biztosították a farsangi hangulatot és természetesen a népes szervező csapat tagjait, akik idejüket és erejüket nem kímélve ez alkalommal is felejthetetlenné tették az estét a jelenlévők számára!
Jövőre is szeretettel várunk mindenkit!
Fotók: Salamon László